-
1 lifting line
-
2 fune montacarichi
-
3 hoisting rope
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hoisting rope
-
4 hoisting rope
-
5 sling
грузоподъёмный канат; строп; грузоподъёмный строп; грузоподъёмная цепь; петля; петля для подъёма груза; такелажная цепь; приспособление для подвески груза; II охватывать груз канатом, стропом или цепью; стропить; поднимать краном; поднимать груз (напр. краном, полиспастом) -
6 hoist(ing) rope
Англо-русский словарь технических терминов > hoist(ing) rope
-
7 hoist(ing) rope
Англо-русский словарь технических терминов > hoist(ing) rope
-
8 sling
грузоподъёмный канат или строп; грузоподъёмная цепь; петля для подъёма груза охватывать груз канаом; стропом; цепью; поднимать груз (напр. краном; полиспастом) -
9 winding rope
канат подъёмника; грузоподъёмный канат -
10 lift rope
канат или трос для подъёмника; грузоподъёмный канат -
11 sling
[slɪŋ]1) Общая лексика: бросание, вешать через плечо, канат, класть на перевязь (руку), лямка, метать, метать из пращи, метнуть из пращи, напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха, перевязь, петля, повесить через плечо, повязка, подвесить, подвешивать (гамак и т. п.), поднимать с помощью ремня, поднять с помощью ремня, праща, ремень, рогатка, сок сахарного тростника, тащить с помощью лямки, тащить с помощью лямок, удар, швырнуть, швыряние, швырять, слинг, лоскут (тряпичное приспособление для переноски младенца)2) Биология: выбрасывать (семена), высыпать (семена)3) Авиация: стропить, поднимать с помощью каната (на вертолете), строп(а), канат, такелажный трос4) Морской термин: груз, поднимаемый лебёдкой за один раз, крепить5) Медицина: подвеска для руки, поддерживающая повязка (напр. косыночная повязка на предплечье), пращевидная повязка, фунда6) Разговорное выражение: бросать, мчаться, нестись, поднимать и переносить груз стропом, стрелять из рогатки, ходить большими шагами7) Американизм: слинг (напиток из рома с добавлением лимонного сока, воды и сахара)8) Военный термин: (внешняя) бросать, (внешняя) подвешивать, (внешняя) поддерживающая повязка, брать на ремень, взять на ремень, ружейный ремень, производить строповку (груза), ремень (для транспортировки), (внешняя) подвеска груза (к вертолету), брать на ремень (оружие)9) Техника: отражатель, охватывать лямкой, поднимать с помощью стропа, проволока для резки керамической массы, резать керамическую массу, стропить, такелажная цепь, тащить на лямке10) Сельское хозяйство: канат (для подъёма животного)11) Строительство: выбирать слабину, канат для подъёма груза12) Железнодорожный термин: подхватить поднять (краном)13) Автомобильный термин: поднять краном14) Горное дело: канат для подвески (грузов), петля для подвески (грузов), поднять (краном), подхватить (краном), скоба для опускания патронов взрывчатого вещества в скважину15) Лесоводство: обвязочная цепь, погрузочный строп16) Сленг: толкать (sling crack rock or get a wicked jump shot - Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч.), коктейль "Слинг" (много лимонного сока в сочетании со спиртным напитком, небольшим количеством содовой воды и чайной ложкой сахара образуют коктейль Слинг)17) Нефть: канат (для подвески в буровой вышке длинных свечей штанг, изгибающихся под действием своей массы)18) Космонавтика: державка, зонд, оснастка, щуп, строп [крановая подвеска] (подъемного крана), траверса [крановая подвеска] (подъемного крана)19) Машиностроение: охватывать груз канатом, охватывать груз стропом, охватывать груз цепью20) Силикатное производство: резать, проволока для резки (керамической массы)21) Бурение: грузоподъёмная петля, поднимать (краном), приспособление для подвески (груза)22) Нефтегазовая техника трубный строп (для подвески на тракторе-трубоукладчике)23) Автоматика: грузоподъёмная цепь, грузоподъёмный канат, грузоподъёмный строп, охватывать груз канатом, стропом, охватывать груз канатом, цепью, петля для подъёма груза, полотнище (грузоподъёмное), поднимать груз (напр. краном, полиспастом)25) Сахалин А: строп (подъемный строп)26) Общая лексика: произвести строповку27) Макаров: канатный грузозахват, подвеска, подъёмный трос28) Нефть и газ: стропа29) Логистика: производить строповку груза30) Альпинизм: оттяжка (без карабинов), станционная петля -
12 hoist rope
1) грузоподъёмный канат; подъёмный трос; трос подъёмника2) = hoisting rope канат подъёмника; грузоподъёмный канат -
13 hoisting line
1) Морской термин: подъёмный гордень2) Сельское хозяйство: грузоканат3) Строительство: подъёмный канат бабы копра4) Нефть: подъёмный канат5) Нефтепромысловый: подъёмный трос6) Макаров: грузоподъёмный канат -
14 hauling rope
1) канат для подъёмника; подъёмный канат; тяговый канат2) тяговый канат; грузоподъёмный канат; канат подъёмника -
15 hoist rope
1) Техника: грузоподъёмный канат2) Строительство: грузовой канат3) Горное дело: подъёмный канат, подъёмный трос4) Автоматика: трос подъёмника -
16 hoisting rope
1) Морской термин: гибкий трос2) Техника: грузоподъёмный канат3) Строительство: грузовой канат4) Горное дело: подъёмный канат, подъёмный трос -
17 lift rope
1) Морской термин: подъёмный трос2) Техника: грузовой канат3) Строительство: подъёмный кабель лифта4) Машиностроение: грузоподъёмный канат, канат для подъёмника, трос для подъёмника -
18 lifting line
1) Морской термин: несущая линия2) Техника: грузоподъёмный канат3) Лесоводство: груподъёмный канат4) Макаров: линия действия подъёмной силы -
19 Lastseil
сущ.1) тех. грузовой канат, грузоподъёмный канат2) стр. несущий канат3) судостр. грузовой гордень, грузовой шкентель, лопарь грузовых талей, трос с гаком, шкентель, грузовой трос (крана) -
20 sling
1) грузоподъёмный канат или строп; грузоподъёмная цепь, петля для подъёма груза2) полотнище ( грузоподъёмное)3) охватывать груз канатом, стропом или цепью; поднимать груз (напр. краном, полиспастом)•to sling out — вылетать (напр. о кулачках зажимного патрона)
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подъёмный кран — см. Грузоподъёмный кран. * * * ПОДЪЕМНЫЙ КРАН ПОДЪЕМНЫЙ КРАН, грузоподъемная машина (см. ГРУЗОПОДЪЕМНАЯ МАШИНА) циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъема и перемещения грузов. Цикл… … Энциклопедический словарь
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Грейферный ковш — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухканатный грейфер на экскаваторе Грейфер (нем. Greifer, от greifen xватать) гр … Википедия
Кабельный кран — кабель кран, сооружение, предназначенное для подъёма (спуска) груза и перемещения его в горизонтальном направлении на расстояния 100 1500 м. Применяется на открытых горных разработках (вскрышные породы, руда, штучный камень и др.) и в… … Большая советская энциклопедия
КАБЕЛЬНЫЙ КРАН — кабель кран, сооружение, предназнач. для подъёма (спуска) груза на выс. 50 м и более и перемещения его на расстояние до 1500 м. К. к. представляет собой однопролётную подвесную дорогу (канатную) и используется на открытых горных разработках для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КБ-572 — Тип крана кран лесопогрузчик, портальный, башенного типа Тип стрелы Балочная Грузоподъёмность, максимальная 10 т Максимальный грузовой момент 250 т … Википедия
кран-укосина — простейший грузоподъёмный кран, у которого треугольный кронштейн укосина с блоками закрепляется на колонне, стене и т. п. Через блоки пропускается канат подъёмной лебёдки. Грузоподъёмность до 5 т. * * * КРАН УКОСИНА КРАН УКОСИНА, простейший… … Энциклопедический словарь
КРАН-УКОСИНА — простейший грузоподъёмный кран, у к рого треугольный кронштейн укосина с блоками закрепляется на колонне, стене и т. п. Через блоки пропускается канат подъёмной лебёдки. Грузоподъёмность К. у. до 5 т … Большой энциклопедический политехнический словарь
Блок (техн.) — Блок (нем. Block, голл. blok, франц. bloc, англ. block) (техн.), 1) простой механизм в форме колеса с желобом по окружности, через который перекинут канат или цепь. Служит для изменения направления силы тяги и для получения выигрыша в силе или… … Большая советская энциклопедия
Блок — I Александр Александрович [16(28).11.1880, Петербург, 7.8.1921, Петроград], русский поэт. Отец профессор права Варшавского университета, мать М. А. Бекетова, писательница и переводчица. Детство Б. прошло в Петербурге и в подмосковном… … Большая советская энциклопедия
БЛОК — (1) простейший грузоподъёмный механизм в виде колеса с жёлобом по окружности обода, через который перекинуто гибкое тяговое приспособление (трос, канат, цепь). Б. применяют в машинах и механизмах для изменения направления действия силы или для… … Большая политехническая энциклопедия